Request - 'Proper' translation on Richey's 23/1/95 interview

[counterlanguage]

I remember seeing a copy of this in a zine years ago - Repeat I think - which was a more detailed and accurate translation of the Music Life interview with Midori Tsukagoshi.

It's interesting to read, e.g. as it throws a lot of doubt on the whole idea that he chucked a pile of lyrics in the river, and that he was actually talking symbolically about getting rid of lyrics when he talked about 'sinking them in the water - or something like that.

Has anyone got a copy? Repeat's website has only got the Select Magazine version.